Aprender italiano e obter uma certificação de proficiência pode abrir muitas portas, tanto em contextos acadêmicos quanto profissionais. Existem quatro principais exames de proficiência em italiano: CILS, CELI, PLIDA e Roma Tre. Cada um desses exames tem características específicas que podem se adequar a diferentes perfis de estudantes. Neste post, vamos explorar as diferenças entre esses exames para ajudá-lo a decidir qual é o mais adequado para você.
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)
Instituição Responsável
O CILS é administrado pela Universidade de Siena. É reconhecido internacionalmente e está alinhado com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR).
Estrutura do Exame
O exame CILS é dividido em seis níveis: A1, A2, B1, B2, C1 e C2. Cada nível avalia quatro competências principais:
Compreensão Oral
Compreensão Escrita
Produção Escrita
Produção Oral
Duração e Formato
A duração do exame varia conforme o nível. Por exemplo, o exame do nível B2 pode durar cerca de 4 horas. Cada seção tem uma duração específica e um formato definido.
Vantagens
Amplamente reconhecido por instituições educacionais e empregadores.
Oferece seis níveis, permitindo que os candidatos escolham o nível mais adequado às suas habilidades.
Certificação vitalícia.
Desvantagens
Pode ser considerado mais difícil devido à abrangência do conteúdo avaliado.
Menor flexibilidade em termos de datas de exame.
CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)
Instituição Responsável
O CELI é administrado pela Universidade para Estrangeiros de Perugia. Assim como o CILS, é reconhecido internacionalmente e segue o CEFR.
Estrutura do Exame
O CELI também é dividido em seis níveis: CELI Impatto (A1), CELI 1 (A2), CELI 2 (B1), CELI 3 (B2), CELI 4 (C1) e CELI 5 (C2).
Avalia as mesmas quatro competências que o CILS:
Compreensão Oral
Compreensão Escrita
Produção Escrita
Produção Oral
Duração e Formato
A duração do exame CELI varia conforme o nível. Por exemplo, o exame do nível B2 pode durar cerca de 3 a 4 horas. Cada seção tem uma duração específica e formato definido.
Vantagens
Certificação válida para fins acadêmicos e profissionais.
Flexibilidade na escolha do nível de exame.
Oferece datas de exame mais frequentes.
Desvantagens
A estrutura e o formato podem ser desafiadores para alguns candidatos.
Pode ter um custo associado mais alto dependendo do centro de exame.
PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)
Instituição Responsável
O PLIDA é administrado pela Società Dante Alighieri. É reconhecido pelo Ministério das Relações Exteriores da Itália e segue o CEFR.
Estrutura do Exame
O PLIDA é dividido em seis níveis: A1, A2, B1, B2, C1 e C2. Avalia as mesmas quatro competências principais:
Compreensão Oral
Compreensão Escrita
Produção Escrita
Produção Oral
Duração e Formato
A duração do exame PLIDA também varia conforme o nível. Por exemplo, o exame do nível B2 pode durar cerca de 4 horas. Cada seção tem uma duração específica e um formato definido.
Vantagens
Reconhecido por instituições acadêmicas e empregadores.
Flexibilidade na escolha do nível de exame.
Possibilidade de repetir apenas as partes não aprovadas.
Desvantagens
Pode ser menos conhecido em comparação com o CILS e CELI.
Menos centros de exame disponíveis em alguns países.
Roma Tre
Instituição Responsável
O exame de proficiência da Universidade Roma Tre é administrado pela própria universidade e segue o CEFR.
Estrutura do Exame
O exame Roma Tre é dividido em quatro níveis: B1, B2, C1 e C2. Avalia as quatro competências principais:
Compreensão Oral
Compreensão Escrita
Produção Escrita
Produção Oral
Duração e Formato
A duração do exame Roma Tre varia conforme o nível. Por exemplo, o exame do nível B2 pode durar cerca de 3 a 4 horas. Cada seção tem uma duração específica e formato definido.
Vantagens
Alinhado com o CEFR.
Reconhecido por algumas instituições educacionais e empregadores.
Certificação válida para fins de imigração e residência na Itália.
Desvantagens
Menos conhecido em comparação com o CILS e CELI.
Menos centros de exame disponíveis.
Comparação dos Exames
Característica | CILS | CELI | PLIDA | Roma Tre |
Instituição | Universidade de Siena | Universidade de Perugia | Società Dante Alighieri | Universidade Roma Tre |
Níveis | A1-C2 | A1-C2 | A1-C2 | B1-C2 |
Competências Avaliadas | Oral, Escrita, Audição, Leitura | Oral, Escrita, Audição, Leitura | Oral, Escrita, Audição, Leitura | Oral, Escrita, Audição, Leitura |
Reconhecimento | Amplamente reconhecido | Amplamente reconhecido | Reconhecido pelo Ministério das Relações Exteriores da Itália | Reconhecido por algumas instituições e empregadores |
Duração | 3-5 horas | 3-4 horas | 3-4 horas | 3-4 horas |
Flexibilidade | Menor flexibilidade | Mais flexível | Flexível | Moderadamente flexível |
Vantagens | Certificação vitalícia, Amplamente reconhecido | Válido para fins acadêmicos e profissionais, Datas frequentes | Flexibilidade na repetição de partes não aprovadas | Válido para imigração e residência na Itália |
Conclusão
Escolher o exame de proficiência em italiano certo depende das suas necessidades pessoais e profissionais, assim como do seu nível de conforto com cada formato de exame. Cada um dos exames discutidos tem suas próprias vantagens e desvantagens. É importante considerar a instituição que oferece o exame, os níveis disponíveis, as competências avaliadas e o reconhecimento da certificação.
Sobre a Abile In Italiano
A Abile In Italiano é uma escola dedicada ao ensino da língua italiana, fundada por Juliana Hass, graduada em Letras: Português e Italiano pela USP, com mestrado e doutorado em Letras: Língua, Literatura e Cultura Italianas. A Abile oferece uma abordagem inovadora e personalizada, com aulas dinâmicas e interativas que se adaptam ao ritmo e estilo de vida dos alunos.
Cursos Oferecidos
Italiano Básico: Curso abrangente para iniciantes que desejam construir uma base sólida no idioma.
Preparatório para Teste de Proficiência: Curso específico para alunos que buscam se preparar para exames de certificação reconhecidos internacionalmente.
Aulas Particulares: Aulas personalizadas, adaptadas às necessidades individuais dos alunos.
Workshops Culturais: Workshops que combinam o aprendizado da língua com a imersão na cultura italiana.
Para mais informações sobre os cursos da Abile, visite Abile In Italiano.
Comentarios